Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 4:11,15, 19
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 4:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – She *said to Him, ""Sir, You have nothing to draw with and the well is deep; where then do You get that living water?
NA26 – λέγει (5719) αὐτῷ ἡ γυνή, Κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις (5719) καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν (5748) βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις (5719) τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν; (5723)
WH – λεγει (5719) αυτω [ | [η γυνη] ] κυριε ουτε αντλημα εχεις (5719) και το φρεαρ εστιν (5719) βαθυ ποθεν ουν εχεις (5719) το υδωρ το ζων (5723)
PES – ܐܳܡܪܳܐ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܡܳܪܝ ܠܳܐ ܕ݁ܰܘܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܘܒ݂ܺܪܳܐ ܥܰܡܺܝܩܳܐ ܐܰܝܡܶܟ݁ܳܐ ܠܳܟ݂ ܡܰܝܳܐ ܚܰܝܶܐ ܀
Lexical Parser:
John 4:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The woman *said to Him, ""Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."
NA26 – λέγει (5719) πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή, Κύριε, δός (5628) μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ (5725) μηδὲ διέρχωμαι (5741) ἐνθάδε ἀντλεῖν. (5721)
WH – λεγει (5719) προς αυτον η γυνη κυριε δος (5628) μοι τουτο το υδωρ ινα μη διψω (5725) μηδε διερχωμαι (5741) ενθαδε αντλειν (5721)
PES – ܐܳܡܪܳܐ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܡܳܪܝ ܗܰܒ݂ ܠܺܝ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܡܰܝܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܐܶܨܗܶܐ ܘܠܳܐ ܗܘܺܝܬ݂ ܐܳܬ݂ܝܳܐ ܕ݁ܳܠܝܳܐ ܡܶܢ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 4:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The woman *said to Him, ""Sir, I perceive that You are a prophet.
NA26 – λέγει (5719) αὐτῷ ἡ γυνή, Κύριε, θεωρῶ (5719) ὅτι προφήτης εἶ (5748) σύ.
WH – λεγει (5719) αυτω η γυνη κυριε θεωρω (5719) οτι προφητης ει (5719) συ
PES – ܐܳܡܪܳܐ ܠܶܗ ܗܳܝ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܡܳܪܝ ܚܳܙܝܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܰܢܒ݂ܺܝܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
